提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游追忆北方边塞生活之作,描绘秋日太行山下汉军行旅与重阳风俗,寄托对故土沦陷的深沉感慨与收复中原的未竟之志。
译文
秋风呼啸劲吹,汉家旗帜猎猎飞扬呈黄色,
清晨道路霜气清冷,巍峨太行山清晰可见。
车辆装载着毡制帐篷,骆驼驮运着美酒,
在渔阳城中度过重阳佳节。
注释
猎猎:形容风吹旗帜作响的声音
汉旗黄:指宋代军队的黄色旗帜,以“汉”代“宋”
晓陌:清晨的道路
氊庐:即毡帐,游牧民族或军中使用的毛织帐篷
𫘞:同“驼”,骆驼
渔阳:古郡名,在今北京密云一带,此处泛指北方边地
重阳:农历九月初九重阳节,有登高、饮酒等习俗
赏析
本诗以白描手法勾勒边塞秋景,首句“秋风猎猎汉旗黄”声色并茂,展现军旅肃杀之气;次句“晓陌霜清见太行”以清冷霜色衬太行雄姿,意境开阔苍凉。后两句转写军中重阳风俗,车载毡庐、驼载酒浆的细节,既显边地特色,又暗含将士思乡之情。全诗语言简练质朴,于节令欢愉中寄寓深沉家国之痛,体现了陆游边塞诗雄浑与悲慨交融的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。