提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作,描绘探访山野农家所见淳朴风俗与自然野趣,表达对田园生活的向往及对世俗浮华的厌弃。
译文
山势仿佛穿过柴门延伸而入,小桥连接着通往野外的漫长小路。
一群孩童挑拣着鲜嫩的燕笋,年轻妇人采摘着喂鸡的桑叶。
这里淳厚古朴的风气不同于当今世俗,令人流连忘返直至夕阳西下。
面对农家饭食怎敢推辞饱足,满筷都是药苗散发出的清香。
注释
柴门:用树枝编成的简陋门户,代指农家。
燕笋:春季初生之嫩笋,味鲜美。
鸡桑:用以饲鸡或家畜的桑叶,亦指野生桑树。
淳古:淳朴古老的风俗。
留连:留恋不舍,不忍离去。
盘飧:盘中食物,泛指饭菜。
药苗:可入药的野菜嫩芽,如枸杞头、马兰头等。
赏析
此诗以白描手法勾勒山野人家图景,语言质朴自然。首联写景由近及远,营造幽深意境;颔联捕捉童妇劳作细节,充满生活气息与生机。颈联直抒胸臆,以“淳古”对比“今俗”,凸显诗人对返璞归真的精神追求。尾联以“药苗香”收束,既写野蔬之味,更喻品格之高洁。全诗情景交融,于平淡中见真趣,体现了陆游晚年淡泊名利、亲近自然的审美情趣与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。