诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采药

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述独自入山采药的经历。诗人借描绘幽邃山林与仙草灵物,抒发远离朝堂、寄情山水以求养生的隐逸情怀。

译文

新编的篢子细密精巧,我独自穿过苍翠山色攀上嶙峋险峰。 岩边丹砂在朝阳映照下熠熠生辉,云间枸杞丛中似有仙犬夜吠行人。 络石与菖蒲如蒙着绿色长发,缠绕松树的薜荔宛若生出苍老龙鳞。 身着金貂朝见皇帝我已无暇顾及,姑且在人间做个长生千岁的闲身。

注释

篢子:采药或盛物用的竹编器具。 箬:竹皮,此处指编织篢子的材料。 空翠:指山中苍翠欲滴的林木景色。 丹砂:矿物名,红色,道家以为炼丹仙药。 朝暾:初升的太阳。 狗杞:即枸杞,古人传说其根化为犬形,故称。 络石:藤本植物,常攀援于岩石或树木上。 薜荔:常绿藤本植物,多附生于古树之上。 金貂:汉代侍中冠饰,代指高官显爵或朝堂仕宦。 千岁身:指长寿之身,暗含修道养生之意。

赏析

全诗以采药为线索,融叙事、写景与抒情于一体。颔联“丹砂岩际朝暾日,狗杞云间夜吠人”对仗工稳,将实景与仙家传说交织,营造出神秘幽邃的意境。颈联以“绿发”“苍鳞”拟人化描写藤蔓苔藓,赋予山林草木以灵动生机。尾联直抒胸臆,以“金貂谒帝”与“人间千岁身”形成鲜明对比,既是对仕途荣禄的淡然舍弃,亦是对自然养生、超脱尘俗的生命理想的执着追求,体现了陆游晚年旷达自适的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品