提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,追忆少年壮志与仕途坎坷,抒发历经风波后归隐田园、与自然相亲的淡泊心境。
译文
年少时曾身着朝服在宫廷中拜舞行礼,亲眼见证过中兴盛世的崭新气象。
高官金印终究被那些虚妄无能的校尉所得,自己白发苍苍仍是被贬斥的仙人。
虔诚修持香火寄托三生夙愿,收拾起饱经风波九死一生的残躯。
何止是与渔夫樵子争坐席间,就连海边的鸥鸟也与我亲密无间。
注释
拜舞:古代臣子朝见君王时的礼仪动作
缀庭绅:指身列朝班,缀连于朝廷官员行列之中
中天日月新:喻指南宋初年气象更新的中兴局面
妄校尉:指德才不配位而窃据高位的庸碌武官
斥仙人:被贬谪排斥的士人,诗人自指
修营香火:指礼佛修道以求精神寄托
三生愿:佛教语,指过去、现在、未来三世的誓愿
九死身:形容历经无数磨难险境而幸存
争席:典出《庄子》,喻指与人相处融洽无隔阂
沤鸟:即鸥鸟,象征忘机无机心的自然生灵
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首联忆少年亲历中兴之盛,颔联叹金印旁落、白首遭斥,愤懑中见沉郁。颈联转写佛前许愿与劫后余生,将政治失意化为宗教慰藉与生命韧性。尾联用《庄子》争席典故及鸥鸟忘机意象,表明已超越人际纷争,达到物我两忘之境。语言凝练典雅,情感由激愤渐趋冲淡,展现了陆游晚年从执着功名到回归自然的精神蜕变,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。