提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋日雨后初晴之景抒发壮志难酬的悲慨,表达对中原收复的关切与自身被弃置不用的沉痛。
译文
浩荡清明之气使山川明朗,雨过天晴的光色充盈天地之间。
西风吹拂着我的衣襟,心中忽然涌起驰骋万里的豪情壮志。
中原国运本当走向太平,关键在于能否得到贤能之士。
我剩余的年岁还能有多少呢?却只能被一再抛弃、闲置不用。
注释
灏气:浩大清明之气,常指天地间纯净明朗的气息
霁色:雨雪停止后天空放晴的明净光色
万里意:指收复中原、建功立业的远大志向与抱负
得士:获得贤才,此处特指能担当恢复大业的人才
弃置:被朝廷冷落、罢免或闲置不用
赏析
本诗以景起兴,前两句描绘秋霁后天地澄明的壮阔景象,为后文抒情蓄势。“西风吹我衣”由外物触发内心,“忽有万里意”转折自然,将个人情怀与家国命运紧密相连。颈联直陈政见,强调人才对中兴的关键作用,体现诗人一贯的政治主张。尾联以反问收束,“弃置复弃置”叠词强化了被反复遗弃的悲愤与无奈。全诗语言质朴而情感深沉,情景交融,在开阔意境中寄寓了老而弥坚却报国无门的沉痛,展现了陆游爱国诗歌的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。