提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发岁月流逝、功名难料的感慨,表达归隐后淡泊自守、不问世事的人生态度。
译文
百年光阴转瞬即逝无法挽留,世间万事本就难以预料。
夜行赶路只觉钟漏声催人急,姑且博取贤达之士一笑。
颇怀疑建功立业这等事,造物主早已交付给年少之人。
归家休歇便不再过问人事,清晨对镜勤加自我观照。
注释
钟漏:古代计时器,此处代指时光紧迫。
贤达:有才德声望之人。
造物:指天地自然或命运主宰。
归休:辞官归隐,退休家居。
晓镜:晨起照容之镜,喻自省修身。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“夜行钟漏迫”喻人生迟暮之急切,形象生动。诗人由叹老转而自嘲,将功名归于年少,显豁达胸襟。尾联“晓镜勤自照”化用典故却翻出新意,从外在功业转向内在修省,体现宋诗理趣与陆游晚年安顿身心的精神境界,情感真挚而不颓丧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。