提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋夜独坐待旦的孤寂情景,抒发了诗人生活清苦、心境淡泊却难掩内心愁绪的复杂情感。
译文
门前巷陌寒冷如冰,生计清淡好似僧人。
小窗之外夜雨添愁,孤身只影畏惧秋灯。
林中栖鹊惊起又落,山中童仆呼唤不应。
悠然静坐等待天明,疲倦暂歇倚靠书囊。
注释
四鼓:即四更天,约凌晨一点至三点。
生涯:指日常生活与境况。
譍:同“应”,应答之意。
书幐:盛书的布袋,此处代指书籍或书袋。
赏析
全诗以冷寂之景衬孤高之情,首联“冷如冰”“淡似僧”直写环境与心境的双重清寒。颔联“愁夜雨”“怯秋灯”将主观情绪投射于物象,细腻传达出长夜难眠的孤凄。颈联以动衬静,鹊起童不应更显深夜幽寂。尾联“悠然”二字看似旷达,实则蕴含无奈后的自我宽慰。全篇语言质朴而意境深远,展现了陆游晚年虽处困顿仍坚守文人风骨的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。