提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发厌倦官场红尘、向往山林隐逸之情，借东斋幽寂之景与素琴意象，表达孤高自守、不随流俗的心志。
译文
踏足尘世已深感悔恨，
本该终生栖居山林之中。
权贵们自作清高如宣明帝般矫饰，
我却曾听闻正始年间真正的雅音。
因议论狂放理当被永远弃置，
又因多病难以胜任文书簿籍之务。
东斋这般幽静寂寥有谁能描绘？
唯有掀开帷幔，床上横陈一张素琴。
注释
著脚：踏足，置身
红尘：指纷扰的世俗官场
毕世：终生，一辈子
宣明面：典出南朝齐宣明帝萧鸾伪饰节俭，喻权贵虚伪做作
正始音：魏晋正始年间清雅纯正之音，喻高洁品格与真性情
坐狂：因言行狂放而获罪
簿书：官府文书案牍
素琴：无装饰的古琴，象征淡泊高雅
赏析
全诗以悔入红尘起笔，直抒归隐之志，情感真挚沉郁。颔联用“宣明面”与“正始音”对举，讽刺权贵虚伪矫饰，彰显自身坚守正道、不慕荣利的高洁人格。颈联自述因狂言被弃、因病废职，看似自嘲，实则暗含对现实政治的不满与无奈。尾联以景结情，“东斋幽寂”无人能画，唯有一张素琴横陈床榻，将抽象的孤高心境化为具象画面，意境清冷空灵。素琴既是诗人精神寄托的象征，也呼应了“正始音”的文化传承，使全诗在愤懑中透出超然物外的审美境界，体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。