提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借晨景抒写人生无常与仕途失意之慨,转而表达归耕自守、安贫乐道的豁达心境,体现其反感愤懑后的精神超越。
译文
庭院中鸟儿扑翅初啼,天街上大雁和鸣南飞。
人生百年如朝露般短暂,世间万事似浮云般变幻无常。
有心出仕济世却终感愧疚,圣贤若无天命也难以功成。
西边的田地虽贫瘠尚可自力耕耘,姑且趁着春雨牵双犊去犁田。
注释
膊膊:拟声词,形容鸟振翅之声
嗈嗈:拟声词,形容雁群和鸣声
天衢:天空,天际大道
朝露:比喻人生短暂易逝
出处:指入仕为官与退隐乡野
无命:缺乏天命或时运不济
西畴:西边的田地,代指躬耕之所
双犊:两头小牛,泛指耕牛
赏析
本诗以视听结合的晨景起兴,由自然物候引出人生哲思,结构严谨。颔联“百年朝露”“万事浮云”对仗工稳,化用典故而不着痕迹,道尽世事沧桑。颈联直抒胸臆,将个人愧悔与圣贤命运并置,深化了“反感愤”的主题内涵。尾联笔锋一转,以躬耕画面收束全篇,语言质朴自然,情感由沉郁转为旷达,展现了陆游晚年超脱名利、回归本真的精神境界,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。