提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋夜恶劣天气象征时局昏暗,抒发宝剑藏匣、壮志难酬的孤愤,以及对中原沦丧、边关失守的深沉悲慨。
译文
月色昏暗正对门户,树木影子狰狞突兀;狂风肆虐弥漫天空,乌云翻滚往来不息。
太阿宝剑深藏匣中,不得施展杀敌之用;《孤愤》之书虽已写成,只能徒然自我哀伤。
我们这一辈人赤诚忠心,本可贯穿白日;古来志士早已化为白骨,如今坟上已生青苔。
象征祥瑞的荣河温洛已不可见,收复失地的青海玉关又在哪里呢?
注释
太阿:古代名剑,喻指抗金报国的才能与抱负
孤愤:《韩非子》篇名,此处借指抒发忧国愤世之情的诗文
赤心贯日:形容忠诚之心感通天地,典出《战国策》
荣河温洛:传说中黄河、洛水出现祥瑞之兆,代指太平盛世或中原故土
青海玉关:泛指西北边疆要塞,此处寄托收复失地之愿
赏析
全诗以景起兴,首联“月昏”“风恶”营造压抑氛围,暗喻南宋朝廷昏聩与外患频仍。颔联用“太阿藏匣”与“孤愤书成”对举,将个人才志被弃与精神苦闷具象化。颈联“赤心贯日”与“白骨生苔”形成强烈时空对照,既彰显忠贞不渝,又痛陈岁月蹉跎、同道零落之悲。尾联以典故追问山河何在,将个体孤愤升华为家国之恸。全诗沉郁顿挫,意象苍凉,典型体现了陆游晚年爱国诗篇悲壮深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。