诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜坐忽闻村路报晓铁牌二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写夜坐闻村中报晓铁牌声,由农家晨起劳作联想到昔日早朝情景,寄托了诗人虽处江湖之远仍心系庙堂的复杂情怀。

译文

是谁在敲击铁牌警示农人开始耕作, 家家户户都在五更时分起身烧火做饭。 这声音恰似当年风雪之中上早朝时, 远远听见宫城传出的滴漏报时之声。

注释

叩铁:敲击铁制响器以报晓或警示 警农耕:提醒农人起床从事田间劳作 五更:古代计时单位,约凌晨三至五点 早朝:臣子清晨入宫朝见皇帝 宫漏:宫中计时用的铜壶滴漏 宫城:皇宫禁苑

赏析

本诗以声为线,巧妙勾连乡村与宫廷两个时空。前两句白描农家五更炊饭的勤勉景象,质朴真切;后两句以“也似”转折,将村路铁牌声幻化为记忆中的宫漏声,形成强烈对照。诗人借听觉联想,把退居乡野的现实与昔日侍朝的往事叠合,既写出对农事艰辛的体察,又暗含壮志未酬、身老江湖却难忘国事的深沉感慨。语言平易而意蕴深远,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品