诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五鼓入城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述五更天未明即入城的途中见闻。全诗以清冷笔触勾勒晓行图景,流露诗人勤勉自持之态与对城郭巍峨的深沉感慨。

译文

道路两旁的竹树沾满露水,仿佛要倾泻而下, 带着几分睡意,悠然自得地走过了十里路程。 拂晓的天色尚未分明,晨雾依然浓重弥漫, 但那逼近城垣的楼阁已显出高大峥嵘的轮廓。

注释

五鼓:古代计时单位,指凌晨三点至五点,即黎明前最暗之时。 露如倾:形容竹叶树木上积聚的露水极多,宛如倾倒一般。 悠悠:此处兼指路途漫长与行者从容舒缓之态。 晓色未分:天色微明但尚未完全亮透,昼夜界限模糊。 峥嵘:形容山势或建筑物高峻突兀、气势非凡的样子。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、由近及远的空间铺展。首句“露如倾”以夸张手法写尽晨露之重,渲染出五鼓时分的清寒湿润;次句“带睡悠悠”将生理倦意与行程从容并置,暗含诗人虽老犹勤的精神底色。后两句转写远景,“烟尚重”与“已峥嵘”形成视觉张力,浓雾未散而城楼先现,既写实又寓象征意味。全诗语言质朴凝练,于平淡晓行中寄寓对世事沧桑的静观体悟,展现了陆游晚年诗风沉郁而不失清健的独特境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品