提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴故乡时,记述夏日归家削瓜煮茶的闲适生活,于清雅物象中寄寓壮志未酬的自嘲与对太平盛世的颂扬。
译文
镜湖的清幽绝俗胜过吴淞江,我家正占据着湖山中最美的第一峰。
冰凉的瓜被霜刃切开如碧玉般晶莹,铜碾磨茶时香气四溢仿佛碾碎了苍龙团茶。
可笑自己雄心壮志到老依然存在,也深知这般狂放姿态为世人所不容。
在僻陋巷陌击壤高歌感念帝王恩德,即便身处民间也不妨碍亲逢尧舜般的圣明时代。
注释
镜湖:在今浙江绍兴,陆游晚年隐居地
吴松:即吴淞江,古时以水清著称
霜刀:形容锋利明亮的切瓜刀
碧玉:喻指瓜瓤翠绿晶莹
铜碾:宋代碾茶用的铜制器具
苍龙:指苍龙团茶,宋代名贵贡茶
击壤:上古歌谣《击壤歌》,象征太平盛世百姓安乐
穷阎:偏僻简陋的里巷
帝力:帝王的恩泽教化
赏析
本诗艺术上以乐景衬郁情,颔联“瓜冷霜刀开碧玉,茶香铜碾破苍龙”对仗精工,色彩与动感兼具,将日常饮食雅化为审美意象。颈联笔锋陡转,“壮心自笑”与“狂态极知”道出英雄老去、不合时宜的深沉悲慨,闲适表象下暗涌着报国无门的苦闷。尾联用击壤典故颂圣,看似旷达实则隐含无奈。全诗在清雅物象与复杂心绪间形成张力,展现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又归于平淡的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。