提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年乞求宫观闲职久未获批复时所作，抒发年老体衰、仕途倦怠之情，表达渴望归隐安度余生及以诗自遣的复杂心绪。
译文
圣明的朝廷尚未允许我领取宫观祠禄，
我穿着粗布短衣身体清瘦虚弱难以自持。
邓禹若有灵验应当笑话我的笨拙无能，
周公不再入梦本就知晓我已衰老不堪。
想要得享清闲须趁身体尚且安康之日，
只怕直到死去也不会有睡足安稳之时。
七百天来尘俗事务积满怀抱令人烦忧，
今日借这首新诗洗涤胸中郁结与尘垢。
注释
樷祠：即宫观祠禄，宋代官员退居或闲散时所领的半俸待遇
拥褐：身穿粗布短衣，形容衣着简朴或生活清贫
清羸：清瘦衰弱
邓禹：东汉开国功臣，此处反用其年少有为典故自嘲老而无成
周公无梦：化用孔子“不复梦见周公”之叹，喻指年老志衰
湔祓：洗涤清除，此处指以作诗涤荡心中烦闷尘虑
赏析
此诗以沉郁笔调写暮年心境，艺术上善用典故与对比。颔联借邓禹、周公之典，将历史人物的功业与自身衰拙对照，自嘲中深含悲慨。颈联“得闲要及身安日，到死应无睡足时”为全诗警句，以平实语言道出对生命有限的清醒认知与焦虑，情感真挚动人。尾联以“新诗”作结，将七百日的尘劳烦忧付诸吟咏，既显无奈又见文人风骨，体现了陆游晚年诗歌苍凉而不失雅洁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。