提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述休日登榭遇大风雨之景。诗人借雄奇气象抒发壮志难酬的感慨，将自然伟力与西征忆念融为一体，尽显沉郁悲壮之风。
译文
今日恰逢休假沐浴之日，登高凭栏暂且偷得清闲。
狂风初起便席卷了原野，暴雨之气已然吞没了群山。
因病体缠身面对酒杯也觉慵懒，为俗务尘嚣所扰吟诗亦感艰难。
眼前忽然浮现出西征的景象，黄河水势环抱着函谷雄关。
注释
休沐：古代官吏例假，此处指休息日。
凭高：登高望远。
呑山：形容雨势极大，云雾弥漫遮蔽山体。
临觞：面对酒杯。
悭：吝啬、缺乏，此处指诗思枯竭、难以成句。
西征：指诗人早年入蜀从军的经历。
函关：即函谷关，代指西北边防要地。
赏析
本诗以景起兴，颔联“风声初卷野，雨气已呑山”炼字精警，“卷”“呑”二字极具动感与气势，将风雨之伟岸刻画得淋漓尽致，堪称写景名句。颈联转写病躯懒饮、尘俗妨诗的现实困顿，与壮阔外景形成强烈反差。尾联由眼前风雨联想到昔日西征岁月及函关河势，时空交错，将自然奇观升华为家国情怀。全诗气象雄浑而情感沉郁，典型体现了陆游晚年诗作中壮心不已与现实无奈交织的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。