提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘暑雨初晴后傍晚归途所见江皋景色与市桥灯火,抒写病躯疲惫中仍为丰年而欣慰的复杂情怀。
译文
夏日阵雨刚刚放晴,江边高地天色将暮。
乌鸦栖息在沙滩边的树上,有人在渡口呼唤渡船。
病弱的身体瘦骨嶙峋仿佛要折断,昏花的老眼困倦得只想睡眠。
市桥上灯火通明人声喧闹,姑且再次为丰收之年感到欣喜。
注释
江皋:江岸高地
莫:通“暮”,傍晚
沙际:沙滩边缘
羸:瘦弱
折:形容极度衰弱,似将断折
昏眸:视力模糊的眼睛
閙:同“闹”,喧闹
且复:姑且再,暂且又
赏析
全诗以白描手法勾勒晚归图景,前四句写景由远及近,鸦栖树、人唤船的动静对照烘托出暮色苍茫中的生机。后四句转入自身感受,“病骨”“昏眸”极言衰老之苦,与尾联“喜丰年”形成强烈反差。诗人虽身心俱疲,却因百姓安居、岁物丰成而暂忘己痛,体现了陆游一贯忧国爱民的情怀。语言质朴自然,情感沉郁中见温厚,展现了其晚年诗风平淡深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。