提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游怀念青城山道友所作,借描绘山中清修生活与道家典故,寄托对友人的思念及共期国家中兴、重逢长安的美好愿景。
译文
雪谷中的孤松独自郁郁苍苍,纷纷朝生暮死的菌类实在可怜。
静坐拂石便历经芥子城劫数,闲谈间说起开皇龙汉等道教纪年。
清淡煮藜羹是上天赐予的供养,悠闲拖着藤杖宛如地上行走的神仙。
等到王室中兴之后我们共同见证,再相约在长安城中一醉方休安眠。
注释
郁然:茂盛苍翠的样子
朝菌:朝生暮死之菌,喻生命短暂
芥城劫:佛道用语,以芥子填满城池磨尽为一劫,极言时间久远
开皇龙汉:道教宇宙周期中的两个纪元名
藜羮:用藜菜煮的汤,指粗淡饮食
地行仙:道教称在地上行走修炼的神仙
王室中兴:指宋朝恢复中原、重振国运
赏析
本诗融道典与家国之思于一体,艺术上以对比开篇,孤松之恒久反衬朝菌之短暂,凸显道友超脱尘俗的境界。中二联巧用“芥城劫”“龙汉年”等道教术语,配合“淡煮”“闲拖”的日常描写,将玄远意境与山居清趣自然融合,塑造出飘逸出尘的地行仙形象。尾联笔锋一转,由出世回归入世期盼,将个人情谊升华为对王室中兴的共同守望,“更约长安一醉眠”既是对重逢的深情约定,亦饱含诗人矢志不渝的爱国热忱,使全诗在清雅中见沉郁,于超然处显担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。