提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述病愈后的心境。诗人以淡泊之语写病起感悟,抒发对世俗倾轧的蔑视与归隐林泉的坚定志趣。
译文
一次饥饿尚可忍受,万事便觉轻微,何况幽静窗下疾病已渐痊愈。
历经世事沧桑终得上天赏识,那些欺人的鬼魅小人徒然横行无忌。
路边尘土飞扬,频频举扇遮挡;门外水波清澈,正可洗濯帽缨。
并非因心胸狭隘而憎恶浅薄俗世,严子陵钓台下的客星祠才是我最终归宿。
注释
万缘:佛教语,指世间一切因缘、牵挂。
更事:经历世事。
天公:指上天或自然造化。
鬼子:喻指朝中奸佞小人或世俗险恶之辈。
障扇:用扇子遮蔽尘土,亦含避俗之意。
濯缨:语出《孟子》,喻指避世隐居、保持高洁。
褊心:心胸狭窄。
客星祠:即严光祠,东汉隐士严光曾与光武帝同寝,太史奏客星犯御座,后世以其为高隐象征。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以病起为契机展开精神自白。首联以“饥”衬“病愈”,奠定超然基调;颔联“天公赏识”与“鬼子纵横”形成鲜明对照,彰显诗人孤傲不屈的人格力量。颈联借“障扇”“濯缨”两个典故性动作,将避俗与守洁具象化,含蓄隽永。尾联直抒胸臆,以严光自况,点明归隐乃主动选择而非愤世嫉俗,使全诗情感由抑转扬,在平淡叙述中蕴含峻洁风骨,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又归于冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。