诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北窗闲咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后北窗下的清雅生活与复杂心绪,借抚琴临帖之趣反衬仕途失意,抒发归隐之志与不甘沉沦的矛盾情怀。

译文

雨后绿树成荫,空气中弥漫着湿润清香,半卷起稀疏帘幕,安放一张卧榻。 所得俸禄微薄,仅够偿还赊欠的酒债,思念故乡, newly起草奏章请求奉祠归隐。 弹奏百衲古琴,曲调清越散淡,在硬黄纸上双钩摹写名家法帖。 即便如李广夜出灞亭般遭遇坎坷跌宕,也胜过像冯唐那样老死郎署、终身不遇。

注释

赊酒劵:赊买酒时所立的欠条,言俸禄微薄仅够还债。 乞祠章:请求担任宫观官等闲职的奏章,宋代官员常以此作为退隐过渡。 百衲:指用多块旧木拼接而成的古琴,音色古朴。 清散:清雅散淡的琴曲风格。 双钩:书法术语,用细线勾勒出字帖轮廓以便摹写。 硬黄:唐代名纸,经蜡涂处理呈黄色且质地坚硬,宜于摹拓法帖。 灞亭:典出《史记·李将军列传》,李广罢官后夜过灞陵亭被醉尉呵止,喻指失势受辱。 老冯唐:汉代冯唐年老仍为郎官,喻指怀才不遇、终老下僚。

赏析

全诗以景起兴,首联营造雨后幽静氛围,颔联直陈生计窘迫与归隐之思,颈联转写琴书雅事,以“清散”“硬黄”等细节彰显文人操守。尾联连用李广、冯唐二典,将个人遭际置于历史维度中审视,“虽跌宕”三字既含愤懑又显旷达,表明宁可承受贬谪屈辱,也不愿庸碌终老。艺术上对仗工稳而意脉流转,清雅表象下暗涌着壮志难酬的悲慨,典型体现了陆游晚年诗风沉郁与闲适交织的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品