提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,借春残之景抒发老境孤寂与对世俗庸碌的鄙夷,展现诗人超然物外、冷眼旁观的精神姿态。
译文
年老后沦落于空寂深山之中,暮春时节白昼显得格外漫长。
庸劣的医生掌管着我的性命,浅俗之人妄加评议我的文章。
烛光映照着一池研好的墨汁,微风飘送来半缕篆香的芬芳。
这般境况中自有其美妙之处,我只袖手旁观世人奔波忙碌。
注释
春残:暮春时节,春天将尽。
堕:沦落,此处指退隐山林后的孤寂处境。
司:掌管,主宰。
俗子:见识浅薄、趋炎附势的庸俗之人。
篆香:盘成篆字形状的熏香,燃烧时烟气袅袅如篆书笔画。
个中:这其中,指当前隐居生活的境况。
袖手:把手缩在袖子里,形容置身事外、不参与的态度。
赏析
本诗以“春残”起兴,实则写心境之苍凉与孤高。颔联“庸医司性命,俗子议文章”对仗工稳而语带愤激,直斥世道昏聩、知音难觅,将晚年困顿与精神傲骨并置,张力十足。颈联转写书斋清景,烛墨篆香营造出静谧自守的氛围,与前文喧嚣形成鲜明对照。尾联“袖手看人忙”以冷眼收束全篇,表面闲适,内里却饱含对功名奔竞者的不屑与自我精神的坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁淡远的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。