提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘诗人午睡起后漫步园中的闲适生活,抒发了放下仕途羁绊、寄情田园山水的淡泊心境与对农耕生活的由衷喜悦。
译文
想要辞官归隐,便觉万事都变得轻松无碍,不妨在这山城之中稍作停留安居。
绿色的酒杯长久相伴足以慰藉平生,白发刚刚生出也就任其自然不再强求。
时常拂拭枕头寻觅那清幽恬淡的好梦,每日倚靠栏杆倾听黄莺婉转的新啼。
夕阳西下时分更有令人欣喜的景象,且去观看青翠郊野上雨后农夫耕作的场景。
注释
衣冠:指代官职或仕宦身份
绿尊:盛酒的绿色器皿,此处借指美酒
放行:听之任之,不予计较
幽梦:恬静美好的梦境
新莺:初春或新近啼鸣的黄莺
青郊:草木葱郁的郊外田野
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清新自然,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的特点。首联直抒胸臆,以“万事轻”奠定超脱基调;颔联借酒与白发写豁达心态,对仗工稳而意脉流畅;颈联通过“觅幽梦”“听新莺”勾勒闲居雅趣,视听结合极富生活气息。尾联以景结情,将个人闲适升华为对农事民生的关切,“雨后耕”三字既绘出清新田园画卷,又暗含诗人虽退居林泉仍不忘稼穑的仁者情怀,使全诗格调高远而不流于枯寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。