诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夜雪二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘除夕夜四更飞雪、灯下书写桃符的情景,展现诗人虽处暮年仍守岁迎春的雅致与对祥瑞的期盼。

译文

四更时分北风呼啸,大雪纷飞, 这美好的瑞雪恰是上天赐予,赶在除夕降临。 半杯屠苏酒还未曾举杯饮下, 我便在灯前用小草书体忙着书写桃符。

注释

四更:古代计时单位,指凌晨一点至三点。 嘉瑞:吉祥的征兆,此处特指应时之雪。 岁除:农历一年的最后一天,即除夕。 屠苏:屠苏酒,古俗元日饮用以避瘟疫。 小草:草书的一种别称,笔势流畅简省。 桃符:古代挂于门旁绘有神像或题字的桃木板,用以驱邪祈福。

赏析

全诗语言平易自然,意境清寒中透出暖意。首联以“北风”“四更”点明时令环境,“嘉瑞”二字将严寒转化为天赐吉兆,体现诗人乐观心境。后联聚焦室内细节,“犹未举”写出守岁之专注与期待,“灯前小草写桃符”以动态画面定格文人雅趣,笔墨间流露对传统年俗的珍视。全篇无一字言喜,却借雪、酒、灯、符等意象,含蓄传达出辞旧迎新的安宁与对生活的热爱,展现了陆游晚年诗风冲淡醇厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品