提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，除夕夜大雪纷飞，诗人因寒难眠起身观雪，借厩马蒙毡伫立之景，暗喻自身虽处闲散仍心系朝堂的孤忠情怀。
译文
只怪厚重的被褥也抵挡不住严寒，
起身观看窗外急雪如玉石花瓣般纷扬。
拂晓时分想要去朝拜天帝宫殿，
马厩中的马匹披着毛毡在夜深中伫立。
注释
重衾：厚重的被子
御寒：抵御寒冷
玉花：比喻雪花
迟明：天将亮未亮之时
虚皇殿：道教中天帝所居之殿，此处借指朝廷或理想中的圣君之所
廐马：马棚中的马
氊：同“毡”，毛织品，用于御寒
夜阑：夜深
赏析
本诗以除夕夜雪为背景，通过“重衾不御寒”与“起看急雪”的动作转换，展现诗人彻夜难眠的焦灼心境。后两句由实入虚，“欲谒虚皇殿”寄托对朝廷的眷恋，“廐马蒙氊立夜阑”则以马自况，刻画出一位老臣在寒夜中坚守待旦的孤忠形象。全诗语言质朴而意蕴深沉，将自然之寒与家国之思融为一体，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色，于寻常景物中见赤诚丹心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。