提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十四年除夕前两日，陆游休假期间感怀身世。诗中抒发辞官归隐之志，慨叹遭谤才尽，表达晚年嗜酒爱书、向往林泉的旷达情怀。
译文
在神武门挂冠辞官切莫犹豫迟疑，
家当简朴何妨用鹿车装载归去。
怨恨诽谤交加真如市虎般可畏，
才能技艺耗尽恰似黔驴技穷。
黄金散尽之后依然沉湎于美酒，
白发丛生以来更加喜爱读诗书。
新年定当寻访山林隐居之约，
饮酒赋诗未曾因年老而生疏。
注释
挂冠神武：指辞官归隐，典出南朝陶弘景于神武门挂冠而去
鹿车：古代一种人力小车，喻指行装简陋、生活清贫
市虎：即“三人成虎”，喻指谣言诽谤积毁销骨
黔驴：典出柳宗元《三戒·黔之驴》，喻本领有限、才思枯竭
耽酒：沉溺、爱好饮酒
林下约：指归隐山林、远离官场的约定
一觞一咏：饮酒赋诗，语出王羲之《兰亭集序》
赏析
本诗以直抒胸臆见长，用典贴切而情感真挚。颔联“怨谤相乘真市虎，技能已尽似黔驴”对仗工稳，以市虎喻谗言之可畏，以黔驴自谦才力衰竭，将宦海沉浮的愤懑与自嘲融为一体。颈联转写晚年志趣，黄金散尽而耽酒、白发生来更爱书，展现诗人超脱名利、寄情诗酒的旷达襟怀。全诗语言平易晓畅，于感伤中见洒脱，体现了陆游晚年诗歌沉郁而又通透的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。