提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时期，抒发其仕途坎坷、遭谗被谤的愤懑，以及厌弃官场俗务、向往山水清游却身不由己的苦闷，兼论文章当以气为主的文学主张。
译文
我来到桐江如今已有多久了呢，面容瘦削骨骼嶙峋，两鬓斑白如雪。
心中的愤怒嗔怪已不再有条理头绪，遭受的诽谤何曾容许我分辨解说。
十年间栖居山林远离人间烟火，饮桂酒食灵芝自守芬芳高洁。
做官只为求一饱而仰赖朝廷俸禄，坐着面对盘中餐食常常感到恶心呕吐。
雪后初晴本已预先约定去南山游览，还想在清流之畔赋诗吟咏。
将要出发却又停下退回独坐，官府的符令文书实在令人发愁。
胸中郁结的不平之气向谁倾诉，只能独自登高凭栏时时自言自语。
文章应当以气势为主，难怪当今之人比不上古人。
注释
桐江：浙江富春江上游段，在今桐庐县境，代指诗人隐居或任职之地
面骨峥嵘：形容面容消瘦憔悴，骨骼突出显露
端绪：头绪，条理
红腐：指官府仓廪中陈旧的粮食，代指微薄俸禄
呕噎：恶心欲吐，形容对官场饮食及生活的极度厌恶
宿戒：事先约定或准备
台符吏牍：泛指官府的公文簿书与行政命令
崔嵬：本指山势高峻，此处喻指胸中郁积的不平之气
赏析
全诗情感沉郁顿挫，将身世之悲与文学主张融为一体。诗人以“面骨峥嵘鬓如雪”自画像起笔，尽显沧桑；“酿桂餐芝”与“坐对盘飧常呕噎”形成鲜明对比，凸显其精神高洁与对官场俗务的生理性厌恶。“将行复辍却退坐”的细节刻画，生动传达出身心受缚的无奈。尾联“文章当以气为主”既是自我宽慰，也是对当时文坛柔靡风气的针砭，将个人愤懑升华为刚健的审美追求，体现了陆游诗文中一贯的浩然正气与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。