诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纵笔二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发对沦陷故土的深切怀念与收复中原的坚定信念,痛陈朝廷苟安之策,期盼王师北伐以慰遗民。

译文

故国山河本是我大宋宗庙社稷所在, 那群羌虏正是我不共戴天的仇敌。 只应坚守这收复失地的信念不动摇, 哪里还需要借助其他妥协的谋略? 盼望銮驾北归的遗民已在等待中老去, 忘却战事、放弃恢复之志令有志之士深忧。 不知何时才能听闻朝廷派遣良将, 前往护卫北平故地重振华夏金秋。

注释

故国:指被金人占领的中原旧地 吾宗庙:代指宋朝正统江山社稷 群羌:泛指北方少数民族政权,此处指金人 虏雠:敌寇仇敌 宁假:岂用、何必借助 它谋:指议和苟安等非抗金策略 望驾:盼望皇帝车驾北巡或还都 遗民:沦陷区仍心向宋朝的百姓 忘兵:指朝廷懈怠武备、不思进取 北平:泛指北方失地,非特指今北京

赏析

全诗语言质朴刚健,情感沉郁激愤。首联以“宗庙”“虏雠”对举,确立忠奸大义;颔联直抒胸臆,否定和议,彰显诗人矢志不渝的抗金立场。颈联“遗民老”与“志士忧”形成时空张力,既写百姓望眼欲穿之悲,又寓朝臣苟安误国之痛,极具感染力。尾联以问句作结,将个人期盼升华为家国呼唤,“护北平秋”意象苍凉而壮阔,寄托了对重整山河的深切渴望,体现了陆游诗歌一贯的爱国热忱与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品