提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借纵笔抒怀表达壮志未酬却豪气犹存的复杂心境，以自嘲口吻展现老而弥坚的爱国情怀与不屈精神。
译文
冰冷的砚台仿佛在嘲笑我这瘦弱的书生，
雕花的弓箭只能隐藏在猎户手中蒙尘。
既然不能实现平定赵魏、收复中原的宏愿，
那就正好在这江湖烟雨中终老此生。
虽然容颜憔悴、头发已经稀疏秃落，
但胸中胆气依然盘曲郁结、粗豪不减。
就像在咸阳博戏时高声呼喝五白一样，
谁又能断定最终不会掷出全胜的卢采呢？
注释
冻研：冰冷的砚台，代指清寒的文墨生涯
臞儒：瘦弱的读书人，诗人自指
雕弓：饰有雕纹的良弓，象征武备与报国之志
轮囷：盘曲貌，形容胆气郁勃充盈
五白：古代博戏术语，指掷骰得五子皆白
卢：古代博戏中最胜之采，喻指成功或转机
赏析
本诗以自嘲起笔，将“冻研”与“雕弓”对举，凸显文武失路的悲慨。颔联“不成”与“正可”形成跌宕转折，表面旷达实则沉痛。颈联以“头虽秃”与“胆尚粗”构成强烈反差，刻画出形衰神旺的老战士形象。尾联巧用博戏典故，以呼卢喝雉的豪情收束全篇，将绝望中的不甘化为孤注一掷的信念。全诗语言质朴而气势雄健，在颓放中见倔强，典型体现了陆游晚年诗风苍凉而不失豪放的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。