提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年整理旧稿时所作,追忆去年赴临安任职及重游西湖之感。诗中交织着故友凋零的悲怆、世事如戏的慨叹与幸逢太平的慰藉,情感沉郁而旷达。
译文
昨日佩戴鱼符进入京城临安,春风拂过处处可闻黄莺啼鸣。
想要寻访旧日好友却半数已逝,重游西湖恍惚间如同隔世重生。
浮沉人世恰似投掷六簙般无常,山野之人何必贪慕高官厚禄。
严州任满归来确已垂垂老矣,尚且庆幸能以百姓之身死于太平盛世。
注释
鱼符:古代官员出入宫禁或地方的信物,此处指代官职身份
凤城:京城的美称,此处特指南宋都城临安
半为鬼:指旧友多已去世,化用杜甫“访旧半为鬼”诗意
隔生:恍如隔世,形容人事变迁巨大
六簙:古代一种博戏,比喻世事变幻莫测、命运难料
野人:诗人自谦之称,指远离朝堂的闲散之人
三旌:三公之位,泛指高官显爵
戍满:任期届满,此处指严州知州任满
赏析
全诗以今昔对照贯穿,首联忆昔日入京之盛景,颔联转写故友零落、西湖如梦的沧桑巨变,情感由乐转悲,极具张力。颈联以“投六簙”喻世事无常,以“慕三旌”反衬淡泊心志,对仗工稳而意蕴深沉。尾联收束于“为民死太平”,将个人衰老之叹升华为对时代安宁的珍视,悲而不伤。全诗语言质朴自然,用典贴切无痕,在感伤中透出豁达,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又归于平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。