提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年读范仲淹咏桐庐诗有感而作，借对比昔日潇洒与今朝劳碌，抒发宦海沉浮、身心俱疲的感慨，以自嘲口吻寄托对闲适生活的向往与壮志难酬的无奈。
译文
在桐庐任职时早晚公务繁忙苦于匆忙，哪里还能像范公当年那样潇洒从容？
案头堆积如山的文书让人看得眼花缭乱，进京途中车马喧嚣扬起漫天红尘。
只能勉强应酬风月之事聊以度日，治理江山社稷全凭手中毛笔的微薄功劳。
如今那两位前贤都已杳无踪迹，只剩我这衰颓老翁可笑地独对残年。
注释
范文正：即范仲淹，谥号文正，曾知睦州（治所在桐庐），有《潇洒桐庐郡十绝》传世。
眼黑：形容文书繁多，令人目眩神疲。
尘红：指京城车马往来扬起的红色尘土，喻仕途奔波劳碌。
曲生事：指饮酒等排遣愁闷的风雅琐事，“曲生”为酒之别称。
毛颕：毛笔的拟人化别称，典出韩愈《毛颖传》，此处代指文墨政务。
二子：指范仲淹及诗中隐含的另一位先贤，或泛指前代风流人物。
扫迹：踪迹全无，指古人已逝或旧日情怀消散。
赏析
此诗以“戏书”为名，实则寓庄于谐。首联直扣题旨，将范公之“潇洒”与己身之“匆匆”对照，奠定全诗怅惘基调。颔联“堆案文书”“入京车马”以具象写宦海劳形，色彩浓烈，极具画面感。颈联转写无奈中的自我宽慰，笔调看似轻松，内里却含沉痛。尾联以“颓然衰翁”自况，在自嘲中寄寓深沉的身世之悲。全诗语言平易而意蕴深厚，于戏谑中见真情，展现了陆游晚年诗歌苍凉而不失旷达的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。