提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘冬日北窗下清幽绝俗之境,抒发诗人远离官场喧嚣、身心俱忘的隐逸情怀与超然物外之志。
译文
云雾散开,望见远山皑皑白雪;
庭院寂静,耳畔传来阵阵松风。
公务已毕,弯臂作枕安然高卧;
恍惚之间,怀疑自己不在尘世之中。
注释
云开:云雾消散,天色放晴
曲肱:弯曲胳膊,典出《论语》“曲肱而枕之”,代指安贫乐道或闲适自在
吏去:指衙门差役退去,公事已了
尘世:世俗人间,此处反衬北窗环境的清幽脱俗
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日山居图景,前两句视听结合,“云开见山雪”写视觉之澄澈,“院静闻松风”以动衬静显环境之幽寂。后两句由景入情,“曲肱卧”化用孔子典故,既写身体之闲适,更寓精神之自足。“疑非尘世中”以疑似语气收束,将现实体验升华为超然境界,含蓄表达对官场的疏离与对自然本真的向往。语言简淡而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。