提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年感叹公务繁忙、无暇读书之作。诗人回顾三十年仕途清贫奔波，面对案牍堆积、藏书蒙尘的困境，抒发了壮志难酬的郁结与无奈自嘲之情。
译文
我这一生没有别的长处，所求不过是心境宁静与生活简朴。
出仕为官三十年来，不曾置办过一分金银产业。
四海漂泊到处都当作家乡，去往何处任职由不得自己挑选。
向南游历曾穷尽浩瀚大海，向西戍守曾跨越险峻栈道。
担任州郡长官又有什么好呢？姑且还在仕宦名册上占个位置罢了。
微薄的俸禄连稀粥都难以供给，哪里还敢奢望饮酒享乐。
清晨起来坐在公堂之上，公文簿书堆积得像山一样高。
家中虽有三万卷藏书，却连一个字也无暇过目。
胸中郁积着如石块般的愁闷，有谁能替我铲除这心中块垒？
浮世人生本来就是这样，正可以付之一笑罢了。
注释
不殖：不经营、不积聚。
不容拣：不能选择，指官职调动身不由己。
危栈：险峻的栈道。
仕版：官吏的名册。
淖糜：烂粥，代指粗茶淡饭。
酒琖：酒杯，代指宴饮享受。
符檄：官府文书。
𡾰𡶴：形容山势高峻，此处喻公文堆积如山。
轴：古代书籍卷轴单位，代指卷册。
磊块：胸中郁结不平之气。
一莞：微笑，此处含无奈自嘲之意。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以自述口吻勾勒出一位清廉勤勉却深陷俗务的士大夫形象。“藏书三万轴，一字不到眼”运用夸张对比，将爱书之切与公务之繁的矛盾推向极致，极具感染力。诗中既有“不殖一金产”的清白自守，又有“胸中积磊块”的深沉苦闷，情感真挚动人。结句“正可付一莞”看似旷达，实则饱含对现实无奈的苦涩自嘲，体现了陆游诗歌一贯的沉郁顿挫之风，展现了宋代文人仕隐两难的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。