提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居蜀时,托道士寄诗给隐居青城山的抗金名将姚平仲。诗中追忆其靖康夜袭敌营的壮举,赞叹其书法与风骨,抒发对英雄失路、高隐难寻的无限敬仰与怅惘之情。
译文
太尉您是关河间的杰出人物,
也曾乘时而起奋飞腾达。
中原正待收复荡平,
复兴大计却轻易出了差错。
白壁上留有您如龙蛇飞舞的草书,
空山中犹存您似熊豹般的雄姿。
如今烟云千万重层层叠叠,
想要寻访您的踪迹实在难以知晓。
注释
太尉:指姚平仲,字希晏,靖康初任京畿宣抚司都统制,世称姚太尉。
关河杰:指在山河动荡之际涌现的杰出人才。
差池:差错、失误,此处指靖康间朝廷决策失误导致北伐功败垂成。
素壁:白色的墙壁。
龙蛇字:形容草书笔势蜿蜒奔放,如龙蛇飞动。
熊豹姿:比喻姚平仲虽年老隐居,仍具猛兽般威武不屈的气概。
固:本来,确实。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,格调沉郁苍凉。首联以“杰”“遇时”肯定姚平仲的历史地位;颔联“方荡复”与“易差池”形成强烈反差,痛惜国事蹉跎,暗含对南宋朝廷苟安的批判。颈联转写眼前遗迹,“龙蛇字”赞其才艺,“熊豹姿”状其风骨,虚实相生,将英雄气概具象化。尾联以“烟云千万叠”作结,既写青城山云雾缭绕之实景,又喻指高人踪迹渺茫、世事变幻莫测,寄托了诗人对前辈英烈的深切追怀与知音难觅的无尽怅惘,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。