提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居蜀时作此诗寄赠青城山隐士谯定。诗人以五言律诗问候百岁高隐,赞其超然物外、得道山中,并自叹白首尘劳,表达对高洁隐逸生活的深切向往与敬仰之情。
译文
寄语问候谯夫子,不知您今年可曾出山?
世间万般缘分已随梦境断绝,百种杂念也随着形体一同枯寂。
白云护佑着您松谷中的巢居之所,神明呵护着您炼丹的药炉。
您登高望远时应当也会念及我,我这白发老翁还在学着征收租税。
注释
寄谢:寄语问候,表达敬意与思念。
一出:指谯定数年一次走出深山至山前。
万缘:佛教语,指世间一切因缘际遇与尘俗牵绊。
形枯:形容修道者摒弃世俗欲望后身心寂然如枯木的状态。
巢松谷:指在险绝松谷中筑巢而居,极言隐居环境之幽僻。
神呵:神明呵护,谓其修行精诚感动天地神灵。
煆药炉:炼丹的炉灶,代指道家修炼之事。
徴租:征收赋税,此处为诗人自嘲身为官吏仍陷于俗务。
赏析
此诗语言清简古淡,意境幽邃高远。颔联“万缘随梦断,百念与形枯”对仗工稳,以佛道语汇入诗,精准刻画出隐士身心俱寂、超脱尘网的得道境界,堪称全篇警句。颈联融自然与神话于一体,营造出神秘清灵的仙家氛围。尾联以“白首学徴租”自嘲,将自身宦海沉浮的疲惫与谯先生巢居云壑的清高形成鲜明对照,既饱含对高隐的仰慕,又深寓身世之感与归隐之思,情致婉曲动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。