提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写冬日傍晚登榭赏景、饮酒觅句之事,抒发老病穷愁中仍寄情山水诗酒的旷达情怀。
译文
原以为公文事务永无了结之日,竟也能抽身摆脱登上这高台。
窗棂明亮映照山间暮雪初降,野外寒梅因露重天冷尚未绽放。
年老多病真愧对天下贤士之名,穷困愁苦中勉强饮尽手中酒杯。
儿辈莫怪我倚栏伫立太久,若能觅得佳句不妨秉烛夜归。
注释
文书:指官府公文或日常俗务
摆拨:摆脱、排开
暮方作:傍晚时分刚刚开始下起
儿曹:儿女辈、晚辈
凭阑:倚靠栏杆
秉烛:手持蜡烛,指夜间照明
赏析
全诗以“晚登”为线索,情景交融,格调沉郁而又不失旷达。首联以俗务缠身反衬登台之难得,颔联“窗明山雪暮方作,露白野梅寒未开”对仗工稳,以清冷之景烘托孤寂心境,画面感极强。颈联直抒老病穷愁之慨,“强覆”二字尽显无奈与倔强。尾联笔锋一转,以觅句秉烛作结,将悲凉化为对诗艺的执着追求,展现了诗人虽处困境仍不忘吟咏的精神寄托,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。