提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴,夜读张志和《渔歌子》有感而作。此诗借渔父醉眠之态,抒发对官场浮沉的厌倦及对故乡梅山隐逸生活的深切向往。
译文
长安城中多少公卿屡经拜官免职,
渔父却横卧舟中沉醉尚未苏醒。
烟雾笼罩的小艇,钓具带着鱼腥,
遥指那梅山在远处化作一点青翠。
注释
拜免:指官员被任命或罢免,喻仕途升降无常。
渔父:化用张志和《渔歌子》意象,代指隐逸高士。
钓车:钓鱼用的绞轮装置,此处泛指渔具。
梅山:位于绍兴山阴,陆游故居附近,象征故园隐居之地。
赏析
此诗以对比手法开篇,将长安公卿的宦海沉浮与渔父的醉眠不醒并置,凸显仕途险恶与隐逸安适的反差。“烟艇小,钓车腥”以简淡笔触勾勒渔家生活实感,嗅觉与视觉交融,质朴真切。结句“遥指梅山一点青”以景收束,将抽象乡愁凝为可视的青色山影,含蓄隽永。全词语言清丽,意境悠远,既承袭张志和渔歌遗韵,又注入陆游特有的故园情结与人生慨叹,展现了其晚年超脱尘俗、回归本真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。