提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴，灯下读张志和《渔歌子》追怀故隐而作。此词借描绘江南烟雨渔舟之景，抒发对往昔功名如梦的幻灭感与归隐之志。
译文
石帆山下细雨迷蒙，空濛一片，
三扇篷窗透出清香，翠绿的箬竹船篷崭新。
浮苹叶子碧绿，水蓼花儿鲜红，
回望半生功名利禄，不过是一场春梦。
注释
玄真子：唐代诗人张志和的号，以《渔歌子》闻名
石帆山：位于浙江绍兴山阴县东南，陆游故居附近
空蒙：形容细雨迷茫的样子
三扇香新：指船篷上涂有桐油等香料，气味清新
翠箬篷：用青绿色箬竹叶编成的船篷
苹：水生植物，即浮萍
蓼：水生草本植物，秋季开红花
赏析
此词承袭张志和渔歌清丽婉约之风，以简淡笔墨勾勒山阴烟雨渔舟图。上片写景，“雨空蒙”营造迷离意境，“香新”“翠箬”从嗅觉视觉凸显隐居生活的清雅；下片“苹叶绿，蓼花红”以鲜明色彩点染生机，结句“回首功名一梦中”陡然转折，将自然之美与人生虚幻对照。全词情景交融，语言质朴而意蕴深沉，既是对前贤的致敬，更是诗人历经宦海沉浮后彻悟人生的真情流露，体现了陆游晚年超脱旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。