提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写酒后独卧至五更醒来的情景。诗人借酒消愁却难逃俗务羁绊，于寒夜雨声中抒发对案牍劳形的厌倦与壮志难酬的惆怅。
译文
世俗事务驱使人奔波，想挽回清净已不可能，
多年来竟无一处地方可以洗去满身尘俗之气。
酒意酣畅时稍觉客居他乡的愁绪被冲破，
睡梦中忽然听到山间风雨袭来的声音。
窗外树木寒冷，没有鸟儿栖息停留，
壶中水温尚暖，瓶中的梅花已经绽放。
五更时分想要起身，心中先涌起一阵惆怅，
只见烛光之下，公文簿书早已堆积如山。
注释
被酒：饮酒过量或带着醉意。
径卧：直接躺下休息。
比觉：等到醒来。
五鼓：即五更，天将亮时。
濯氛埃：洗涤尘俗污浊之气，喻指摆脱世俗烦恼。
客愁：羁旅漂泊或客居他乡的愁绪。
文书：指官府公文或日常案牍事务。
赏析
全诗以“俗事”起笔，以“文书”收束，首尾呼应，深刻揭示了诗人身心受困于尘务的无奈。颔联“酒酣稍觉客愁破，睡觉忽闻山雨来”对仗工稳，以短暂的酒酣之乐反衬梦醒后山雨凄寒的现实，情感跌宕有致。颈联“树寒无鸟宿”与“水暖有梅开”形成冷暖对照，既写冬夜实景，又暗喻诗人孤高自守的品格。尾联烛下文书成堆的画面，将抽象的惆怅具象化，道尽了志士老去、困于琐务的深沉悲慨，语言平易而意蕴苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。