提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘寒雨独酌之景,抒发年老学废之悲与忧民祈丰之情,展现诗人孤寂中不忘苍生的赤子情怀。
译文
偏僻的郡城荒凉的山下,高高的书斋笼罩在寒冷的雨中。
杯中酒泛起绿色的微波,炉中短小的火焰簇拥着红光。
学业荒废悲叹自身衰老,百姓贫困只祈愿年岁丰收。
厨人端上雉兔佳肴令我羞愧,更怀念往日呼唤邻翁共饮的时光。
注释
僻郡:偏远荒凉的州郡
高斋:地势较高或雅致的书斋
酒绿:指酒面浮起的绿色泡沫,形容新酿美酒
短焰:微弱短小的火苗
学废:学问荒疏,功业未成
祝岁丰:祈祷年成丰收
羞雉兔:以野味佳肴进献,羞通“馐”,意为进奉美食
唤邻翁:邀请邻居老翁同饮,体现淳朴乡情
赏析
本诗以寒雨独酌为线索,情景交融。首联以“僻”“荒”“寒”营造孤寂氛围,颔联“微波生酒绿,短焰拥炉红”对仗工巧,色彩明丽反衬心境凄清。颈联由己及民,“学废悲身老”叹个人壮志难酬,“民穷祝岁丰”显忧国忧民之怀,情感沉郁顿挫。尾联以愧对佳肴、追忆邻翁收束,将孤独感深化为对质朴人情的眷恋。全诗语言平易而意蕴深厚,典型体现了陆游晚年诗风苍凉中见温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。