提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发虽年老多病、官职卑微却仍心系抗金复国的赤诚壮志,展现其至死不渝的爱国情怀与悲愤心境。
译文
我虽官微职小,对朝廷毫无补益,但这颗报国之心光明磊落,赤诚如丹。
金人尚未消灭,我怎敢贪生怕死?即便美酒摆在面前,也终究少有欢颜。
亚父范增怀抱忠贞,愤而撞碎玉斗;虞人坚守节操,只待皮冠之召方出仕。
纵然如今老病缠身、形貌衰颓至极,但胸中豪壮之气仍可留待后世评看。
注释
县官:汉代对天子或朝廷的称呼,此处借指国家朝廷。
炯炯:形容目光明亮有神,引申为心地光明坦荡。
羯胡:古代对北方少数民族的泛称,诗中特指侵占中原的金人。
鲜欢:少有欢乐,形容内心忧愤难平。
亚父:指项羽谋士范增,因忠心不被采纳而愤然离去,撞碎玉斗以示决绝。
虞人:古代掌管山泽苑囿的小吏,此处用《左传》典故喻指守节不仕异朝之士。
皮冠:古代田猎时所戴之冠,代指君主征召贤士的信物。
摧颓:形容身体衰老、精神萎靡的样子。
赏析
全诗以“丹心”统摄全篇,首联自谦中见赤诚,颔联直抒抗敌未竟之痛,酒前无欢尽显沉郁。颈联连用范增、虞人二典,既表忠贞不二之志,又暗含对当权者不能任贤的隐忧。尾联以老病之躯反衬壮气长存,形成强烈张力。“壮气犹凭后代看”一句掷地有声,将个人命运融入历史评判,悲而不颓,展现了陆游诗歌沉雄豪迈与深挚忧国并存的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。