提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘病中夜起独坐之景，由眼前静谧安适反衬昔日江湖漂泊之险恶，寄寓身世之感与归隐之思。
译文
山城残留的号角声伴着稀疏的钟声，
我裹着粗布短衣，颓然独坐如一病翁。
纸帐内灯光明亮，映出龟甲般的皱痕，
铜瓶中炭火正旺，沸水声如松间清风。
夜雨袭来更觉睡眠滋味甜美，
酒后微醺竟不知愁思已消散一空。
忽然忆起往昔漂泊江湖泊船之夜，
群鸿为躲避猎杀而惊鸣喧闹不休。
注释
残角：将尽未尽的号角声，多指深夜或拂晓时分
拥褐：裹着粗布短衣，形容衣着简朴或病中畏寒
蹙龟甲：指纸帐在灯光映照下呈现出的龟甲状褶皱纹理
松风：比喻煮水沸腾之声如松涛般清越
睡味美：形容雨夜安眠的舒适惬意之感
避弋：躲避系绳之箭的射猎，喻指险恶环境中的惊惧
赏析
全诗以静衬动、以今昔对比见长。前六句极写病翁夜坐之孤寂与雨夜安眠之恬适，纸帐灯明、铜瓶松风等意象细腻传神，营造出清幽自足的意境。尾联笔锋陡转，忽忆江湖泊船时群鸿避弋之惊惶，以昔日颠沛流离之险恶反衬当下安宁之可贵。这种由安入危的记忆闪回，既深化了诗人对仕途风波的厌倦，又暗含对乱世生灵涂炭的隐忧，使闲适之中透出沉郁悲慨，体现了陆游晚年诗风平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。