提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游于公务暂歇时醉后作草书并题此诗,借书写之狂放抒发胸中郁勃之气,兼论书艺心得,展现其诗书双绝的艺术境界与超然心境。
译文
获准休假暂时摆脱了公文簿册的围困,
今年醉后所作草书颇觉精妙入微。
手捧冰凉的浊酒感到秋露深重,
翻卷纸张挥毫泼墨宛如瘦蛟腾飞。
像张芝那样临池苦练如今哪里还有,
屋漏痕般的古朴笔法自古也属稀见。
幼子询问老翁新近悟得的书法妙处,
想要直言又恐怕泄露了天地玄机。
注释
赐休:指官员获准休假。
簿书:官府文书档案,代指繁杂公务。
冻醪:冬季酿造、春季饮用的浊酒,此处泛指冷酒。
瘦蛟:比喻草书笔势遒劲飞动如蛟龙。
临池:典出张芝临池学书、池水尽墨,喻勤学苦练。
漏壁:即“屋漏痕”,书法术语,指笔画自然凝重如墙壁漏雨痕迹。
穉子:幼子,小孩子。
天机:自然造化的奥秘,此处指书法艺术的至高神韵。
赏析
此诗将生活情境与书艺理论浑然交融。首联以“暂解簿书围”点出创作契机,颔联“卷翻狂墨瘦蛟飞”以动态意象状写草书气势,极具视觉张力。颈联转入书论,借“临池”“漏壁”二典,既叹今人功夫不及古人,又暗寓自身对古法的追慕与新悟。尾联以稚子发问收束,“欲言直恐泄天机”语带诙谐而意蕴深远,将不可言传的艺术顿悟升华为天人合一的境界。全诗在醉意狂态中寄寓严肃的艺术追求,展现了陆游作为诗人兼书家的双重身份与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。