提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游读友人杨庭秀寄来的《南海集》后所作，通过对比俗人与高士，盛赞杨氏诗才超逸脱俗，表达了对其文学造诣的由衷钦佩与知音之感。
译文
庸俗之人与世人隔着尘世劫难般的距离，
何止是像风马牛不相及那样毫无关联。
夜里诵读杨卿描写南海的诗句，
才知道天下竟有如此高雅杰出的人物。
注释
俗子：指见识浅薄、趣味庸俗之人。
尘劫：佛教语，指极漫长的时间或深重的尘世苦难，此处喻指精神境界的巨大隔阂。
何啻：岂止，何止。
风马牛：典出《左传》，喻事物之间毫不相干。
杨卿：对杨庭秀的尊称。
高流：品格高尚、才学出众的一流人物。
赏析
此诗运用强烈对比手法，前两句以“尘劫”“风马牛”极言俗子与高士间不可逾越的精神鸿沟，贬抑世俗以衬托高雅。后两句转入夜读情境，“始知”二字顿挫有力，传达出诗人展卷时的惊喜与叹服。全诗语言质朴而情感真挚，既是对杨庭秀《南海集》艺术成就的高度肯定，也折射出陆游自身摒弃流俗、崇尚高格的审美追求与文人相惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。