提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游听闻乌龙山高险处有僧人岩居,每登千峰榭遥望便心生感慨。此诗借樵夫之口描绘僧人清绝生活,抒发诗人厌弃官场、向往归隐林泉的深切志趣。
译文
砍柴的人对我说,有位僧人在青翠山色深处结庐而居。
石门与白云一同栖宿,锡杖伴随仙鹤齐飞。
日暮时分点燃松明照明,天寒之际以槲叶缝制衣裳。
我愿辞去官职从此远去,除了你还有谁能与我同归山林。
注释
翠微:指山腰青翠幽深之处,代指隐居之所
岩扉:山岩间的石门或柴门,形容居所简陋天然
锡杖:僧人所持法器,此处代指僧人行迹
松明:富含油脂的松木片,古人用以点火照明
槲叶衣:用槲树叶编织的衣服,极言生活原始清苦
子:第二人称尊称,此处指代那位岩居高僧
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“岩扉云共宿,锡杖鹤同飞”以云、鹤意象烘托僧人超凡脱俗之境,对仗工稳且意境空灵。颈联通过松明火与槲叶衣的细节白描,具象化呈现岩居生活的清寒质朴。尾联直抒胸臆,将前文对僧人的仰慕转化为弃官归隐的决绝誓言,“非子尚谁归”以反问作结,情感真挚强烈。全诗由他人转述起笔,层层铺垫终至自我剖白,体现了陆游诗歌中少见的出世情怀与对精神自由的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。