诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒夜读书三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,追忆早年南郑从军经历,抒发壮志未酬、老于书斋的悲愤与无奈。

译文

回忆往昔投身军旅奔赴渭水之滨, 秋风中金鼓齐鸣声震咸阳秦川。 可叹我生就鸢肩终究缺少封侯的面相, 只能在这三尺灯架旁伴书终老此身。

注释

渭滨:渭水之滨,代指诗人曾驻守的南郑前线。 咸秦:指关中地区,古为秦地,此处泛指西北边防重镇。 鸢肩:肩膀高耸如鸢鸟,古人视为劳碌贫贱、难享富贵的体貌特征。 封侯相:指能够建功立业、获封爵位的贵显面相。 檠:灯架,此处代指书灯、书案。

赏析

本诗以今昔对比构建强烈张力。前两句追忆南郑从戎岁月,“秋风金鼓”以声色并茂之笔再现边塞雄浑气象,寄托诗人对军旅生涯的深切眷恋。后两句笔锋陡转,“鸢肩”自嘲命途多舛,将个人悲剧归于宿命,实则暗含对朝廷弃用抗金志士的沉痛控诉。“三尺檠边老此身”以孤灯枯坐的静态画面收束,与昔日金戈铁马形成巨大反差,把英雄失路、壮心空老的悲愤凝练得深沉苍凉,极具艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品