诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒夜移疾二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借寒夜养病抒发壮志难酬之悲。诗人以贺知章、阮籍自况,表达报国无门、心事无人可诉的孤寂与沉痛。

译文

走遍天涯海角,如今已是白发苍苍, 晚年承蒙微薄俸禄,卧病在这山城之中。 我像贺知章那样自知是狂放的供奉, 却不像阮籍那样能被当权者容忍醉饮避世。 有时扛着短锄去采药疗疾, 想上书请缨杀敌,却苦于无路可通。 满腹心事本想倾诉,话到嘴边又咽了回去, 只能将这无尽愁绪,付给空阶上淅沥的夜雨声。

注释

移疾:旧时官员称病辞职或请假休养。 叨:谦辞,表示承受、辱受。 微禄:微薄的官职俸禄。 知章:唐代诗人贺知章,曾官秘书监,自号“四明狂客”。 狂供奉:指贺知章任集贤院学士等职时的狂放姿态,此处陆游自比。 士季:三国魏权臣钟会,字士季。 醉步兵:指阮籍,曾任步兵校尉,常以醉酒避祸;此句谓自己连阮籍那样醉饮避世的处境都不被容许。 𣃁药:砍挖药材。 短镵:一种短柄掘土农具。 奏书:向朝廷呈递奏章。 长缨:长绳,典出终军请缨,喻指请求杀敌报国的机会。 空堦:空旷寂寥的台阶。

赏析

全诗以寒夜病中独白展开,情感沉郁顿挫。颔联巧用贺知章、阮籍典故,既自陈狂放本性,又暗讽时政不容贤才,比兴深婉。颈联“携短镵”与“请长缨”形成强烈反差,将采药闲居的无奈与渴望报国的壮怀并置,张力十足。尾联以景结情,欲说还休的万千心绪化作空阶夜雨,无声胜有声,将孤愤凄清之境推向极致,尽显陆诗悲慨苍凉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品