提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借寒夜养病之机抒发对官场虚名的厌倦与归隐田园的渴望，表达了诗人清高自守、向往自由的心境。
译文
南山北山高耸险峻，山石嶙峋；
早晚风雨交加，阻断了江边的渡口。
世人正沉迷于追名逐利的市朝幻梦；
而我已化作寄情山水的云水闲身。
勉强迎合世俗令我内心深感惭愧；
闭门称病谢绝访客，反招致他人嗔怪。
不知上天何日能赐我一顿饱饭；
让我驾着小舟在湘湖上亲自采摘莼菜。
注释
移疾：旧时官员以生病为由请求离职或休假。
嶙峋：形容山石峻峭重叠的样子。
江津：江边渡口。
市朝：指争名逐利的官场与集市。
老子：诗人自称，带有旷达或自嘲意味。
云水身：比喻行踪不定、超脱尘俗的隐者之身。
希世：迎合世俗，曲意逢迎。
强颜：勉强装出笑容或态度。
谢病：托病谢绝宾客或推辞事务。
湘湖：位于今浙江杭州萧山，以产莼菜闻名。
莼：水生植物，味美，常喻指思乡或归隐之志。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，通过“市朝梦”与“云水身”的鲜明对比，凸显诗人厌弃官场、向往自然的志趣。“希世强颜心自愧”直抒胸臆，坦诚仕途违心之苦，情感真挚动人。尾联化用张翰莼鲈之思典故，将归隐愿望具象为采莼短艇的画面，含蓄隽永。全诗以景起兴，由外及内，既写寒夜风雨之实景，又寓身世飘零之感，展现了陆游晚年淡泊自守、孤高清介的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。