提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游任地方官时所作迎神诗,描绘乌龙山形胜与庙宇灵验,表达祈求丰年、敬事神明之意,兼具山水描写与民俗记录价值。
译文
江边苍龙般的山势仿佛背负青天,
盘踞千年依然蜿蜒起伏。
山前横亘开辟出宽阔河流,
高城之中隐约传来鼓角之声。
龙庙建于山上而神灵居于深渊,
世代护佑本州风调雨顺获丰年。
老太守虽惭愧无如椽大笔之才,
仍洁身斋戒试作此篇迎神诗文。
注释
苍龙:喻指乌龙山山势如青龙蜿蜒
蟠踞:盘曲蹲伏,形容山脉绵延之态
大川:指山前流经的江河
鼓角:军中号令用的鼓声与号角,代指城防或官府仪仗
家于渊:谓神龙栖居深渊,庙在山而神在水
老守:诗人自谦之称,指年老的地方长官
笔如椽:典出《晋书》,喻文才卓著、笔力雄健
洁斋:沐浴斋戒,以示对神明的虔诚恭敬
赏析
此诗以苍龙喻山,起句气象雄浑,将自然地貌与神话意象融为一体。“蟠踞千载”赋予山川历史纵深感,鼓角声隐然则勾连人间烟火与神圣空间。颈联点明庙宇功能,体现宋代地方官祈雨劝农的职责意识。尾联自谦中见诚敬,“洁斋试赋”彰显儒家官员对民间信仰的尊重与参与。全诗语言质朴庄重,融写景、叙事、抒情于一体,既具文学美感,又为研究宋代祠祀文化提供珍贵文本,展现了陆游作为士大夫兼诗人的双重身份关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。