提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游羁旅蜀中时所作,借芳草意象抒发仕途失意与思乡之苦。诗人感叹误入宦海觅封侯之非,唯愿行至天涯草尽处方能解脱愁绪,情感沉郁苍凉。
译文
在蜀山深处遇见一座孤零零的驿站,残破的井壁和倒塌的墙垣间长满了碧绿的芳草。
家乡远在江南且妻子正卧病在床,我离开家乡已有半年却杳无音信。
长安城门向西延伸的道路上,轻薄的雾霭笼罩着斜阳,暮色中的芳草显得格外凄迷。
酒杯前唱起一曲《渭城曲》,马蹄踏上万里征途前往交河戍守边疆。
人生最大的错误便是谋求封侯拜相,这连绵芳草惹人愁绪,春去秋来无尽无休。
只希望能一路向东走到沧海之滨,直到道路穷尽、芳草断绝之处才不再有忧愁。
注释
孤驿:偏僻荒凉的驿站
缺甃:残缺破损的井壁或砖砌结构
渭城歌:即王维《送元二使安西》,后世多作离别悲歌
交河:古地名,在今新疆吐鲁番,代指遥远边塞
觅封侯:指追求功名利禄、建功立业
沧海:大海,此处喻指极远之地或归隐之所
赏析
全诗以“芳草”贯穿始终,既是眼前实景,又是离愁别恨的象征。首联以蜀山孤驿、颓垣碧草勾勒荒凉之境,奠定沉郁基调;颔联直抒家书断绝、妻病难顾之痛;颈联化用《渭城》典故,将个人羁旅升华为古今共通的边塞悲慨。尾联“路穷草断始无愁”翻出新意,以决绝之语反衬愁绪之深广无穷。诗人将仕途悔恨与思亲之苦交织,语言质朴而情感浓烈,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。