提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆早年与卭州宋道人逆旅相逢之作,借写道人剑术高超、仙风道骨,反衬自身衰老孤寂,抒发壮志难酬之慨。
译文
在鸭翎铺前遭遇秋雨,独自与宋生同宿于旅店之中。
坐在门前恍惚间见到这位老仙人,畅谈时气势仿佛要凌越天宇。
他从袖中抽出宝剑如秋水般澄澈,剑上斑斑血点是新近报仇所留。
我醉后高声歌唱宋生随之起舞,洗尽了人世间千古的忧愁。
老仙曾约我同游太华山,说当晚就要醉卧在莲花峰下。
话音刚落便冉冉升上云霄,万里秋风护送着仙鹤车驾远去。
如今我孤苦伶仃步入衰暮之境,不如宋生那般弃家修道勇猛决绝。
向西遥望临卭不禁感慨万千,只见青松倒伏丹炉早已冰冷。
注释
鸭翎铺:地名,在今四川境内,为当时驿路所经之处
逆旅:旅店,客舍
戃怳:同“惝恍”,形容神志迷离、若有所见的样子
剧谈:痛快地畅谈
凌天宇:气势高远,直冲云天
秋水流:形容剑光清澈明亮如流动的秋水
伶俜:孤独无依的样子
践衰境:步入衰老的境地
弃家猛:指抛弃世俗家庭出家修道,态度坚决勇猛
偃尽:倒伏殆尽,喻指时光流逝或人事凋零
赏析
本诗以奇幻笔法塑造宋道人形象,将现实逆旅与仙境想象交织。前半部分通过“袖中出剑”“血点斑斑”等意象,刻画道人亦侠亦仙的独特气质;“我醉高歌宋生舞”一句酣畅淋漓,尽显豪放不羁。后半部分笔锋陡转,由仙游之乐跌入“伶俜践衰境”的现实悲凉,以“青松偃尽丹炉冷”作结,既叹故人零落,更寓自身壮志未酬、岁月蹉跎之痛。全诗虚实相生,豪情与悲慨并存,体现了陆游诗歌沉郁顿挫而又奇崛飘逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。