提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游出使蜀地归来后寄赠青城山道士之作。诗人追忆十二年前与上官道人的交往,抒发对林泉隐逸生活的深切向往及对尘世纷扰的超脱之情。
译文
轻率地告别青城山已经十二年了,
至今客居他乡的枕上仍梦绕山林泉石。
还记得在斋房前共饮松屑茶,
您亲手传授两卷丹经于我肘后珍藏。
真想与您结为超脱尘世的伴侣,
不知何时才能亲身登上峡中的归船。
世间如牛蚁般的纷争何必过问,
不如将这俗念都付与云窗下那会心一笑。
注释
松屑:指松针或松花,古人常以此入茶或作养生之物,象征清雅高洁。
丹经:道教炼丹修道的经典秘籍。
肘后传:典出葛洪《肘后备急方》,此处指道人秘传道书,喻珍贵且便于随身研习。
尘外侣:超越世俗名利羁绊的修道知己。
牛蚁:比喻世间微不足道的争斗与纷扰,语出《庄子》等典籍中对渺小之争的蔑视。
粲然:形容笑容明朗灿烂,此处指道人超然物外的笑意。
赏析
此诗以忆旧起笔,将十二年时空浓缩于“客枕梦林泉”一句,虚实相生,尽显羁旅中对清净境界的魂牵梦萦。颔联以“松屑”“丹经”两个意象勾勒出昔日问道场景,清雅脱俗。颈联直抒胸臆,“欲为尘外侣”与“几时上峡舩”形成理想与现实的张力。尾联用“牛蚁”典故贬抑世俗纷争,以“云窗一粲然”收束,将万千感慨化为道人超然一笑,意境空灵旷达。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了陆游晚年由仕途转向精神归宿的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。